译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一(yi)点耐心总会等到天明。
我喝醉想要睡觉您可自行离开(kai),如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
露天堆满打谷场,
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然(ran)下悬。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅(zhai),到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很(hen)久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装(zhuang)不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑹故人:指陈述古。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
(21)畴昔:往昔,从前。
⒁复 又:这里是加强语气。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。