译文
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里(li),把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
取出笼中(zhong)碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶(jing)莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪(xue)的峰峦。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
沅水芷草绿啊澧水兰花香(xiang),思念湘夫人啊却不敢明讲。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
石阶(jie)前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
地上放(fang)着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉(zui)酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑺争博:因赌博而相争。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
10.弗:不。
追:追念。
奇绝:奇妙非常。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。