译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气(qi)。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
暖风晴和的天气,人的心情(qing)也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
天鹅(e)在池中轮番嬉游,鹔鷞(shuang)戏水连绵不断。
魂啊不要前去!
一年将尽,这身子(zi)将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒(mang)。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
会得:懂得,理解。
欹(qī):倾斜 。