译文
一直到红日渐斜,远行人才(cai)上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁(chou)人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
虽然才智堪比东(dong)汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
支离无趾,身残避难。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑶秋色:一作“春色”。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。