译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
怎么才能求得仙人杖,拄着(zhuo)它登上华山去玉女祠呢?
只管去吧我何须再问,看(kan)那白云正无边飘荡(dang)。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双(shuang)燕飞回柳(liu)树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
远望江水好像流到天地外(wai),近看山色缥缈若有若无中。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
可怜庭院中的石榴树,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交(jiao)通不畅。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⑸秋节:秋季。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑶还家;一作“还乡”。
世传:世世代代相传。
(10)义:道理,意义。