译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧(long)。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之(zhi)情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷(fen)纷涌上溪头浅滩。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流(liu)荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道(dao),游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
回来物是人非,我像烂柯之人,只能(neng)吹笛赋诗,空自惆怅不已。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多(duo)少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑦二老:指年老的双亲。
43.过我:从我这里经过。
①适:去往。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
(7)苟:轻率,随便。
艾符:艾草和驱邪符。