译文
黎明起(qi)床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光(guang)芒,穿透窗户,直冲云霄。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
要(yao)问池塘里的水为何这样(yang)清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽(jin),如今剩下只老身一人。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡(dang),到万里之外远行去了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
(9)物华:自然景物
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
[17]不假:不借助,不需要。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。