译文
我东西漂泊,一再奔走(zou)他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而(er)瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居(ju),故园的音讯又有谁可以传达呢?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河(he)中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神(shen)州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
辛亥:光宗绍熙二年。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
17.货:卖,出售。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。