译文
一轮清冷的月亮正在(zai)东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了(liao)加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火(huo)联系已经中断了。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间(jian)浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫(chong)嚼噬。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
黔中阴雨连绵(mian),仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”