译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲(jiang)究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社(she)会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去(qu)了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
33、稼:种植农作物。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
万象:万物。