译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作(zuo)宓妃。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心(xin)情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏(li)用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞(cheng),是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我(wo),要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
③属累:连累,拖累。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⑷有约:即为邀约友人。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
8.无据:不知何故。
为:给。