译文
树林间的红花(hua)已经凋谢,花开花落(luo),才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可(ke)奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
茫茫大漠沙石洁白如(ru)雪,燕山顶上新月如钩。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
华美的窗前,一位佳人立(li)于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
鬓发如云(yun)颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒(jiao)子儿坠落,把云朵染红。
注释
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
渌池:清池。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑧诏:皇帝的诏令。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。