译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
南单(dan)于派使拜服,圣德安定天下。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这(zhe)我都怒而不欢迎他们。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
远望(wang),黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
把(ba)鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
背着斗笠披着斜阳,独回青(qing)山渐行渐远。
边边相交隅角众多,有谁能统(tong)计周全?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷(mi)不悟,不思悔改,(等我们拿(na)下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
16已:止,治愈。
⑧顿来:顿时。
去:离开
之:这。
田中歌:一作“郢中歌”。