译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
事情琐细却充满(man)私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
子卿足下:
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还(huan)滞留天涯。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群(qun)遭汉朝公卿妒忌。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚(xu)。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快(kuai)乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
注释
山桃:野桃。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑩殢酒:困酒。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。