译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制(zhi)造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间(jian)。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处(chu),放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨(yuan)自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
但愿这大雨一连三天不停住,
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。