译文
鬓发是一天比一天增加了银白，
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
森冷翠绿的(de)磷火，殷勤相随，闪着光彩。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地(di)盛开，轻盈的燕子正在哺乳新(xin)雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
谁说无心就能逍遥自在，其实也像反覆无常的小人。
试登此峨眉山周游(you)观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
永元年的荔枝来自交州，天宝年的荔枝来自涪州，人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉，有谁把酒去祭奠唐伯游？
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈(qu)自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏(xi)，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高(gao)兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
注释
书舍：书塾。
⑺杯莫停：一作“君莫停”。
(67)帅以听命：率诸侯来听侯君王的命令。
⑥棣萼：《诗》：“棠棣之华，萼不韡韡。”棣萼，以比喻兄弟。
中牟令：中牟县的县官
④凭寄：寄托。
148.青丘：国名，相传在大海之东三百里。
不死于盗贼：不会死在和贼的拼搏上。