译文
又到(dao)了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她(ta)得到了君王的宠(chong)幸。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多(duo)么使人愁烦。
我想辞去官职丢弃符(fu)节,拿起竹篙自己动手撑船。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
④安:安逸,安适,舒服。
【既望】夏历每月十六
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。