译文
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息(xi);又听到她这番诉说更叫我悲凄。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
其五
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送(song)。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
北风呼(hu)啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
“魂啊回来吧!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
77.絙(geng4):绵延。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。