译文
巍巍的太乙山临近长安城(cheng),山连着山一(yi)直蜿蜒到海边。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在(zai)昆明池中。
哪年才有机会回到宋京?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能(neng)够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊(she)几分月色,痛快地赏月喝酒。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑺杳冥:遥远的地方。