译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜(si)栖息。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转瞬(shun)已是夕阳。昨夜天公(gong)殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有(you)那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱(ruo),几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积(ji)压着的那么多的伤感?
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
[1]东风:春风。
青青:黑沉沉的。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
4、状:形状
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。