译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
何必考虑把尸体运回家(jia)乡。
书是上古文字写的,读起来很(hen)费解。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下(xia)萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次(ci)数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚(gang)有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
在外寄人篱下什么时候才(cai)是尽头,心中充满了难以排(pai)遣的忧愁。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
似:如同,好像。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
②白白:这里指白色的桃花。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。