译文
自(zi)古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至(zhi)死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看(kan)到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮(fu)的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑻关城:指边关的守城。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。