译文
东边村落下(xia)了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得(de)醉态可掬。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
钟陵醉饮一别已经十(shi)余春,又见到云英轻盈的掌上身。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还(huan)曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
难道想要吃鱼鲜(xian),定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
天上的月如果(guo)没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
逸豫:安闲快乐。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。