译文
又在赶制冬天御寒的衣服了(liao),白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
壮士之躯埋(mai)闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂(hun)魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难(nan)以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
胡贼来犯只要据守即可,又何(he)必担心西都长安呢。
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
8、解:懂得,理解。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
15、等:同样。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。