译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长(chang)于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里(li)滥竽(yu)充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
不知风雨何时才能停(ting)止,泪已经打湿了窗纱。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所(suo)有的功名事业都随流水东去。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄(huang)泉去,来世再报恩!”
一串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
32、甫:庸山甫。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
山阴:今绍兴越城区。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。