译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
早到梳妆台(tai),画眉像扫地。
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
野火烧燃着山上(shang)的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
你用野蔬充饥却(que)说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我将远离京城在他乡久留,真怀(huai)念那些已停办的欢乐宴会。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受(shou)泉流洗沐的清凉。看雨后(hou)的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑(he)鸣雷一般。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。