译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
想起了我长久离开家(jia)园,滞留在异乡(xiang)只能空叹息。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
如果有余(yu)芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人(ren)家买的。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被(bei)也嫌单薄。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
安居的宫室已确定不变。
注释
损益:增减,兴革。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
东城:洛阳的东城。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。