译文
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
南方有(you)烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又(you)长。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只(zhi)石兽(shou)一起(qi)沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下(xia)游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落(luo)入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
咸平二年八月十五日撰记。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
9.昨:先前。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
遂:终于。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。