译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
姐姐对我遭遇十分关(guan)切,她曾经一再地向我告诫。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
现(xian)在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
记得在瓜州渡痛击(ji)金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们(men)当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够(gou)流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而(er)古庙不改。邮亭(ting)下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐(yan)改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆(yuan)同音,但意思变了。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
四境之内:全国范围内(的人)。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。