译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
与姐妹们分手时,惜别(bie)的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆(guan)所,秋雨潇潇,不禁感(gan)到无限凄清。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更(geng)添。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
且:又。
(169)盖藏——储蓄。
⑷尽日:整天,整日。