译文
先后读熟万卷书籍,写起(qi)文章,下笔敏捷好像有神。
我(wo)居住在邯郸客栈的(de)时候正好是(shi)冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只(zhi)有影子与我相伴。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
这时,朝廷派出威猛如霍(huo)嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两(liang)地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
(11)愈:较好,胜过
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。