译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切(qie),墨未磨浓。
不是今年才这样,
变卖首饰的(de)侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大(da)门开在大道旁边。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守(shou)没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
将会留得生前身后名,与世(shi)长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐(kong)有所亵渎。
注释
14、许:允许,答应
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。