译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
苦相身为女子,地(di)位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大(da)志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客(ke)人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨(yu)滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总(zong)是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样(yang)敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我真想让掌管春天的神长久做主,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
8信:信用
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
6.卒,终于,最终。
7.以为忧:为此事而忧虑。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!