译文
何必离开你的躯体,往四方乱走(zou)乱跑?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平(ping)。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南(nan)楼时欢爱的幸(xing)福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常(chang)明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧(jiu)日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
12、迥:遥远。
①褰:撩起。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。