译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂(lan)。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
实在是没人能好好驾御。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银(yin)河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶(jing)莹。
端起那舒州杓,擎起那力士铛(cheng),李白要与你们同(tong)死生。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
都随着人事(shi)变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。