译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
清澈的江水曲折地绕(rao)村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我(wo)因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色(se)的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
请任意品尝各种食品。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
霜叶飞:周邦彦创调。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
159、归市:拥向闹市。
⑷躬:身体。