译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我(wo)不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博(bo)游戏。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
小船还得依靠着短篙撑开。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻(zhu)马停在辽水之边。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸(an)的人民如何交往?
注释
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
①故国:故乡。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。