译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞(fei)魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用(yong)芰荷(he)做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
茧纸书写的《兰亭(ting)集序》真迹已埋(mai)入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
2达旦:到天亮。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。