译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把(ba)生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍(shao)事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之(zhi)地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊(zun)严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
寻:不久。
[20]起:启发,振足。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
(70)博衍:舒展绵延。