译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食(shi),只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
早知潮水的涨落这么守信,
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
我虽爱好修洁严(yan)于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
回到家进门惆怅悲愁。
注释
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。