译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完(wan)后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
柳絮落满河边,令人惊奇,以(yi)为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
东方不可以寄居停顿。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初(chu)次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
这样的三天三夜出不了黄(huang)牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
②翻:同“反”。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。