译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲(bei)戚。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
想要(yao)高飞何处(chu)得双翅,想要渡河河面无桥梁。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
笔墨收起了,很久(jiu)不动用。
吓得达官们,为(wei)避胡人逃离了家。
溪柴烧的小火(huo)和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
注释
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
子:你。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”