译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
魂魄归来吧!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋(wu)草舍八九间。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是(shi)推辞吧。居丧之人没有值得宝贵(gui)的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊(diao)唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交(jiao)谈。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
14:终夜:半夜。
海若:海神。