译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些(xie)风流韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二(er),君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
那湖光山色仿(fang)佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺(miao)无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释
③嘈:即喧闹,嘈杂。
燕山——山名,在现河北省的北部。
亵玩:玩弄。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。