译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满(man)清霜,只有与灯烛作伴。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一(yi)下就侵入衣服里。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
其二
经常与人在马上比试胜负(fu),从不珍惜七尺身躯。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
荷花飘落,稀(xi)疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲(bei)。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻(xun)西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟(niao)儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟(yan)水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
(1)吊:致吊唁
(7)轮:车轮般的漩涡。