译文
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗(shi)文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
近来却祸(huo)事连连,天怒人怨,以往事业如流水(shui)消失。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有(you)一分利欲名心。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
美丽的春景依然如旧,只是人却白(bai)白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑺茹(rú如):猜想。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑶腻:润滑有光泽。