译文
躺在(zai)精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚(wan)上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
“家族聚会人都到(dao)齐,食品丰富多种多样。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
当四野阴云消散的时(shi)候,打开(kai)窗户看见一弯月升在云上。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
④卑:低。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸