译文
今日用羌笛吹一(yi)支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
随着波浪或清或浊,和(he)物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
轻(qing)轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹(dan)《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
寒浞娶了羿妃纯狐氏(shi)女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂(ji)寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⑵东西:指东、西两个方向。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”