译文
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国(guo)断交,说:“从前我们(men)先君献公与穆公相友好,同心(xin)合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深(shen)两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感(gan)到了后悔,因而成全了我们文公回国为(wei)君。这都是穆公的功劳。
就像是秋天寒霜下(xia)的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久(jiu)别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⒇尽日:整天,终日。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
④说(yuè悦):同“悦”。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。