译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲(kun)鹏怎么才能展翅高飞呢?
夜市上充斥着卖菱藕的(de)声(sheng)音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过(guo)岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹(zhu)林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉(liang)。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风(feng)飘拂。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(11)足:足够。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。